类似的变化和快乐更普遍地出现在装饰性物品的书法上。这只晚清花瓶上的双钩书法像是在瓶子上游动，恰是与瓶子的意象和光泽相一致。
这从另一个角度上表明民间艺术与文人喜好是有交叉点的。文字往往是意象中的人物，花草和动物之间的联系。这里的主题是典型的“岁寒三友”-即松竹梅。三种树木一起足够表达这个主题了；松树干画成了字的样子，实际上组成了一个字谜。
